My comparison would rely on running several bitcoin networks in parallel. Of course it does not make sense economically speaking, but it allows for a back of the envelope estimate.
> Electricity for mining is also not directly related to transaction throughput
This is true, but when you look at the C02 consumption (which was the topic of discussion when I first posted, before my OP decided to completely change subject), the mining cost is what you look for.