> But then Meta is using those academic non-commercial datasets to train a model, presumably for future commercial use in their products. Weird, right?

This is a very strong and likely inaccurate presumption.