I do something like this but I normally find that helm charts are not parametrized as I want and have to manually modify the output manifests. When updating from helm it can be challenging for other team members to understand what bits we want to take from the new helm template output and which ones we don’t. How do you deal with this?
Sometimes I update the helm chart to fit our use case, but it’s still hard if that is not merged upstream (because that means maintaining our own version of the helm chart)