This is something we hope to build relatively soon at Stainless, inspired by Stripe's in-house Ruby API DSL. I think what you're asking for is the right approach.