This happens a lot in music production/mastering as well. Digital -> tape -> digital. Tape certainly adds specific saturation.