Why is there a need to remain employed for vesting? Can't OP offer the right to vest in the separation package and terminate immediately?
And I don't see any legal ramifications here, but not legal advice
Unless the original poster wanted to give them severance.
in this case he's now a headache to keep around