Surprise: you can already do this in Meta’s Workrooms. Opening a private interactive window to your computer while in a VR meeting works as expected, although it’s just as obvious as when you do it in a video call…