Meh, maintaining the fully automated TV show downloader I used to use was a pain in the butt and it was always having some issue or another. I'll gladly pay the $100 or w/e per month to avoid it, and I haven't had a problem like yours where something I wanted to watch wasn't available.
As I get older, I find myself more willing than before to trade cash for time, and this is exactly one of those scenarios.
Rick and Morty came close, but Youtube TV taped the episodes for me so I watch them there.