The answer is to send not one probe, but many (thousands).

If every probe manages to capture and transmit a couple dozen pictures while it is within the interesting range, it adds up.

Also these probes could use each other as relays if we send a long string of them towards one destination.