It's actually you who doesn't understand probabilities. If a woman is twice as likely to make a discovery but women are only 5% of researchers, then it's both true that:

1. most discoveries are made by males

2. it is reasonable to give larger weight to new female-done research

contradicting you point.