Or here's another hot take: the masking did not work. What if there is more gender signal in speech than just in voice pitch?
I don't see any mention of explicitly asking interviewers what gender they perceived the interviewee to be, and with what confidence.