It's not a publicly announced layoff. These people will be "managed out" - they'll be put on PIPs, given shitty work to do, have constant reviews, never given any chance for a promotion or a raise, until eventually they choose to quit.
This is the part I don’t understand. What’s to stop people from not working and getting fired/packaged out instead?