This is a great idea. Marginalia Search is already very useful for finding interesting niche/older articles and posts on many subjects (I have used it regularly to find interesting things to write about on my website). Being able to find related sites to interesting sites that pop up on Marginalia will be a great feature. Thank you for all the hard work you do on the project.