For such a small transaction, in the US you're stuck with small claims courts, and iirc you generally aren't going to get any damages for your time there unless it somehow interfered with your work hours.
This doesn't sound like a particularly difficult bar to clear.