I wonder if anyone has asked Access (https://www.access-company.com/) about the BeOS source? I hardly think they care about it now.
[1] https://www.haiku-os.org/legacy-docs/bebook/LegalNotice.html
While I would normally make my "[citation needed]" joke, I'm sincerely curious about this. I can't find any references to this with an admittedly quick and cursory search. What were the violations?