How is this not the right tool? Where on DALLE-2 website does it say that it should not be used for artistic graphs?
Yes, we all have seen badly generated graphs from DALLE-2 before, so it feels like this is an obviously limitation of AI image generation tools. But why should this be such an obvious thing to absolutely everyone?