"An example is the Smith-Waterman algorithm for genomics processing"

Sure, they can advertise that.

But are the vector units on Intel/AMD/ARM processors really not good enough?

"Debunking the 100X GPU vs. CPU Myth" is a somewhat controversial paper, but it lines up with my experience with common genomics workflows.