I wonder if cargo bays could have a mesh or paint that would act as a faraday cage. I will admit that I suspected at first glance that this was to avoid accountability for luggage that is lost.
Considering that half of the passengers are likely forgetting to put their device in airplane mode - and they’re all using Bluetooth headphones, there is effectively zero risk to the airplane.