The article linked to technical bulletin 27 "Remedies for Deteriorated or Damaged Modern Information Carriers" which linked to following publication:

https://publications.gc.ca/collections/collection_2016/pch/C...

which contains remedy descriptions for damaged optical dics.

I have had some success removing surface scratches with very fine sandpaper and buffering wheel on a drill press.