There does seem to be a docker image for it through

https://hub.docker.com/r/picotorrent/server

but last updated 2 years ago, so not sure what's going on there