Hi, lead developer of CheerpX here. The main difference is about the level of performance we can reach thanks to our sophisticated JIT engine. Feel free to try running a payload yourself in v86 vs WebVM to see the difference.
My latest talk on the topic is available here: https://www.youtube.com/watch?v=rI7opIKW_z4