It's not hard to make cheating tools, it's hard to run them on the same hardware as the game and not get caught. Chess cheating tools don't need to be on the same hardware, so they're not detectable in the same ways.
It’s doable to get around kernel detection tools.
The number of people who can build that kind of system from scratch is small.
But anyone can cheat at chess online.