The point of KYC is to make money laundering harder (and other transactions that the various governments want to track/police). To that extent, yes, they need to be able to show a regulator who was making those transactions.
The actual funding source/bank behind them won't see any detail beyond "privacy.com".
Any card issuer (or virtual card issuer) has to do this.