Crunchy's HN post provided some hints about the approach they took, which was to virtualize a machine in the browser. We pursued this strategy too, settling on v86 which emulates an x86-compatible CPU and hardware in the browser.
I’m out-of-domain but very curious about this part - it seems like a pretty extreme solution with a lot of possible downsides. Does this mean the “just compile native code to WASM” goal is still far off?