I have a friend who managed to do get into this mess, and he's still not sure how he did it.
firstname.lastname@companybizname.TLD is apparently linked to two separate identities at Microsoft, one is a business account, one is a "personal" account.
Every time he experiences any kind of login issue, this bites him :/