Could the analogy be extended to give some clues on how to get a better deal without violating for-whatever-reason-ingrained reactions?
The standard advice for a single woman is not to ask men out on dates, but to "get yourself out there." What would the analogous behavior look like from a potential employee? Conferences? Blogging? Fine-tuning of resume?