It used to be really easy back when Netscape Navigator (and Communicator) still included a WYSIWYG HTML editor and ISPs provided users with some megabytes of hosting accessible with simple FTP.
I learned a few weeks ago that my ISP still does this. It’s a bit hidden in the depths of the customer portal, but it is there!
I feel this. My mom has been complaining to me lately that her email makes her reset her password every time she logs in. She's still using an ISP email account from a company that got merged into AT&T years ago, but she doesn't want to change it because it's the email everyone has. I looked into forwarding it to another email, but of course they charge a monthly subscription for that feature.