Hacker News Reader

I have no idea whether it helps with headaches, but have you considered getting a reflective monitor, e.g. https://www.sunvisiondisplay.com/reflective-lcd-monitor ?

I doubt it, glossy reflective screens really tire my eyes after a prolonged use (like a day of work), unlike matte screens.