Yes. I've had both installed while 2.0 was in beta, and can confirm that the portable installation mode that a sibling comment mentioned does keep the two separate.
Arduino works in a "portable" configuration, where it works entirely out of a directory of your choosing.