While yes every library has limited space this article seems to clearly state this is regarding banning the book.

Regarding your son, I don't agree with not allowing boys to participate. (Which I doubt by the way) BUT I do understand why this could happen.

Regardless. The situation with your son doesn't add anything to the discussion about the book being banned