I think that the iOS built-in map component does not support offline vector maps. Most apps (with exception of WorkOutDoors) use that and cannot support improper offline without Apple updating the component.