In general you can convert any speaker layout etc to Ambisonics. For Atmos specifically, no, because there is no software decoder available for it (you have to bitstream it to a receiver).