Take a look at Linear. We're all in. As simple as Pivotal, none of the bloat of Atlassian tools.

You can set Linear up to almost emulate a Pivotal experience, but I personally love the keybinding first user experience of Linear. It makes it incredible fast to navigate, and its easy for all members to view the status of projects.