It's common to use constant combinators to tell the user what item goes on what input belt/pipe. Blueprints also allow you to provide some text.

Being able to plop down a block that allows you to enter some text would be nice, though. I'm sure there's mods that do that.