He can direct the justice department to investigate all sorts of possible infractions, costing them considerable money in legal fees, disrupting business activities, and causing negative PR. Trying to do any of this as the election loser it just comes across as sour grapes, and the justice department wouldn't follow any directions of this sort. And this is just scratching the surface.