'Only Murders in the Building' starring Martin Short, Steve Martin, and Selena Gomez playing podcasters in a Hulu show is also amazing.