Yup, typo. Apparently inago are actually locusts, so we were both wrong about the species :)

FWIW, I've also tried beondegi in Korea, and I agree with you. It was easily the least pleasant of the insects I've tried (locust, cricket, peanut worm, silkworm).