> This isn't poor grammar, this is a syntactically broken sentence

Absolute nonsense! Sure, "containing" is more precise in conveying the idea, but "surrounding" still results in a perfectly valid sentence that the average human being can comprehend. Pretending otherwise is just being obtuse.