Also, "pick what you know" applies here, too. If you know NGINX, then all you get from switching to Caddy is experience, and likewise, vice versa.
This cannot be understated. Caddy is not written in C! And it can even run your NGINX configs. :) https://github.com/caddyserver/nginx-adapter