I just need Sketch to publish the prototype to a publicly accessible web URL like Figma does. When I needed to do usability testing, I had to use a third party service called Marvel that imports the mockups and publishes them to a web page on their domain.