This is a trick with Unicode RTL. The search query in the URL contains the character U+202E RIGHT-TO-LEFT OVERRIDE, followed by the searched-for text in normal (nonreversed) order.

Apparently Google ignores this character when searching for matches (so the matches are displayed normally), but the character appears when the query is reproduced in the search box at top of the screen, so the search string appears backwards.