‘Something to hide’ in English often has a negative connotation meaning deliberately trying to deceive or something bad they did and don’t want you to know about.
Better would be to not use that phrase as most people have something they wish to remain private or secret, without it being anything sinister. Like their password for example !