It's actually implemented, and called "Super Thanks", with a heart icon. IIRC the creator has to enable it on their channel for the button to show up.