email dang (hn@ycombinator.com). He and his team will be able to fix this in no time.
Our software does change links sometimes (it follows redirects and also uses the canonical URL when it finds one), but from the logs it doesn't look like any of that happened here.