Sure they could. There are bikes made specifically for obese and elderly people.

If you prefer driving your car, that's fine, but don't pretend that biking is somehow reserved for young fit people, that's simply not true.

Go to any northern European city and see for yourself.