From a cheating perspective, memory safety is entirely irrelevant when the game code is running on the users' computers, where they have full control over the machine code of the client, their own RAM, and the bytes being sent to the network.
There are plenty of important use cases to care about memory safety, but video games executing on players' computers ain't it.