I like how you laid this out as a tension between two worldviews. I'm curious: as a seeming master of the "bag of tricks" worldview, do you feel like having fully absorbed so many "tricks" has given you a kind of empirical insight into things?
In other words: have the tricks, when crashed against the real world over and over like you describe, oozed into something akin to a larger theoretical sense of things? Or do they remain isolated tricks that you apply when they seem to match?
(I wish I could frame this question better, but I don't know this field, sadly.)