> It’s a signal that your search is generic. You can refine down more and get some hint of that.
1. I doubt the common person infers this from the “X results” UI, especially considering this has a literal meaning in most other search interfaces where they encounter this terminology. In fact, you don’t even have to compare it to other services, as apparently on the next page of Google results the meaning changes to the traditional literal interpretation. So on page 1 it is a weird hint, but on page 2 it is a precise count?
2. Even if that’s the purpose of this blurb, I actually still don’t know how generic my query is. I have no idea what the average result count is, so I don’t know if this is a lot or not. It’s certainly not the case that my “successful queries” are ones where there’s exactly one result, or just a few. Ironically enough, it’s the opposite: I only get so few results when I’m searching for something that’s really hard to find and Google is giving me a couple wrong results (in fact Google uses “no good matches” language in this case). Usually when I find something quickly it is merely the top result of many results.
3. If the intent is to tell me my query is pretty generic, then just say that, don’t imply it through language that has a literal meaning in all other interfaces I encounter it.
Note that my gripe with this UI is not about whether it is misleading or not, but merely that if its intended purpose is to give me some hint as to how good my query is, it is not doing a good job of that.