If you don't mind using MDM you can get something akin to roaming profiles on iPads. It's an enterprise feature, but it was introduced sometime during iOS 13.

I agree though, native multi-user support would be great. Though, I'd hope it's better than what we got on tvOS.