A few year ago I was syncing keepass over http (it's built in keepass) with a Apache httpd and webdav module. Configuration was not really tricky and worked flawlessly. I even managed to use a yubikey on sync request.